Hari ini.
Saat ini. Waktu menunjukkan pukul 21:54 WIB yang berarti 11:54 KST. 6 menit
lagi ulang tahun Heechul kita yang ke 30. Tapi ada berita yang mengejutkan. Dia
menghapus akun Twitter-nya.
Menangis.
Mungkin fans-nya banyak yang melakukannya. termasuk gw juga. Gw bukan petal.
tapi gw sedih. kenapa juga dia harus hapus account twitter-nya? ini jawabannya.
Last @Heedictator tweet update:
@Heedictator: 집
앞도 구청 앞도 쫓아도
오지마세요.
30살 먹고 좀 착해졌나했는데 난 안되나봐요. 교통사고
후유증이 아직도 남아있는데 매번
목숨 걸고 도망가듯 운전하는거
무섭습니다.
실망을 한다해도, 배 부른줄
알아야해도 전 목숨이
하나라 안되겠네요. 이해심 부족한
제 탓입니다. 그리고 잘
모르는 외국친구들한테 웃으면서 삥
뜯지마요 아저씨들. 웃으면서 애들
등 쳐먹는거 양아치 같으니까.
이 글을 마지막으로 이런
피해자가 또 나오지 않았으면
합니다.
1년동안 트윗도 안하고 조용히
살겠습니다.
1년 뒤에 봐요. 생일
축하해준 많은 분들 고맙습니다.
@Heedictator: Please
don't come in front of my house or in front of the office or even following
after me. I'm already 30 years old and i have learned (to show) little kindness
but i guess i can't do it anymore. There is still a trauma of mine when i had
my (car) accident, and it's scary driving, risking your life like you're
running away. Even if i'm disappointed, and should know when to stop, and since
i have only one life, i can't do this anymore. It is my fault for not being
understanding enough. And also to (taxi driver) ahjussis please stop tricking
clueless foreign fans while having smiles on your faces. Because you would look
like beggars if live off kids like that with those smiles on your faces. As an ending
to this tweet, i hope something like this will never happen again. I won't
tweet for 1 year and will live quietly. See you after one year. Thank you to
everyone who wished me happy birthday.
[Indonesian
Translation]
@Heedictator:
tolong jangan datang ke depan rumahku atau ke depan kantor atau bahkan
mengikutiku. Aku sudah 30 tahun dan aku telah belajar cara untuk menunjukkan
sedikit kebaikan tapi aku rasa aku tidak dapat melakukannya lagi. Aku masih
trauma ketika aku kecelakaan mobil, dan itu pengemudian mobil yang mengerikan,
mempertaruhkan hidup seperti melarikan diri. Walaupun aku kecewa, dan harus
tahu kapan untuk berhenti, dan bahwa aku hanya memiliki 1 kehidupan, aku tidak
dapat melakukannya lagi. ini salahku karena tidak cukup mengerti. Dan juga
kepada (pengemudi taksi) ahjussi tolong berhenti memperdaya fans mancanegara
yang kurang paham dengan menaruh senyum di wajahmu. Karena kau akan terlihat
seperti pengemis jika hidup dari (uang) anak-anak dengan senyum seperti itu di
wajahmu. Dan sebagai penutup dari tweet ini, aku berharap sesuatu seperti ini
tidak akan pernah terjadi lagi. Aku tidak akan menge-tweet untuk satu tahun dan
akan hidup dengan tenang. Sampai jumpa lagi 1 tahun lagi. Terima kasih untuk
semuanya yang mengucapkan ulang tahun untukku.
akhir kata.
nangis meledak abis baca translate inggris tweet Heechul. TT^TT
well, see
you uri charming Heenim after one year. we love you ;(
